Zadośćuczyniliśmy osobiście wszystkim, wobec których było to możliwe, z wyjątkiem tych przypadków, gdy zraniłoby to ich lub innych.
Made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others.
... a jak to rozumieć szerzej ??
1
Zadośćuczyniliśmy osobiście wszystkim ...
wykreowaliśmy w sobie gotowośc na spotkanie w "cztery oczy" z osobami które skrzywdziliśmy aby je osobiście przeprosić oraz spytać o sposób w jaki możemy im zadośćuczynić
2
... wobec których było to możliwe,
rozpoczeliśmy spotkania od osób do których mamy kontakt
3
... z wyjątkiem tych przypadków, gdy zraniłoby to ich lub innych.
zaniechaliśmy próbę zadośćuczynienia i spotkania się z osobami, dla których wg. naszej opinni, nasza wizyta mogła by ich mocniej zranić
